Region Wirtschaft

Männedörfler Laborausrüster Tecan erwartet mehr Umsatz

iPhone und iPad (Safari): in der Adressleiste auf das Seitenmenü tippen («aA» oder «⋯»), dann «Übersetzen».
iPhone und iPad (Chrome): auf «⋯» tippen, dann «Übersetzen».
Android (Chrome): oben rechts auf «⋮» tippen, dann «Übersetzen…».
Firefox: in der Adressleiste auf das Übersetzungssymbol klicken oder im Menü «Seite übersetzen…» wählen.
Safari auf dem Mac: in der Adressleiste auf das Übersetzungssymbol klicken oder «Darstellung» › «Übersetzung» wählen.
Edge: mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken und «Übersetzen in …» wählen.
Chrome: mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken und den Eintrag zum Übersetzen wählen.

Tecan verzeichnet im dritten Quartal 2026 ein beschleunigtes Umsatzwachstum und hebt die Ziele für das Gesamtjahr an.

lokal.news Redaktion 6. Nov. 2026

Männedörfler Laborausrüster Tecan erwartet mehr Umsatz

Das Männedörfler Unternehmen Tecan hat im dritten Quartal 2026 den Umsatz in lokalen Währungen um 6,9 Prozent gesteigert. Auch der Auftragseingang legte um 3,1 Prozent zu. Sowohl das Segment «Life Sciences Business» (+ 5,6 %) als auch das «Partnering Business» (+ 7,8 %) trugen massgeblich zum Zuwachs bei. Zudem verläuft das interne Effizienzprogramm «Rewired» nach Plan.

Aufgrund des starken Geschäftsverlaufs hebt Tecan die Prognose für das Gesamtjahr an: Neu wird ein Umsatzwachstum im niedrigen bis mittleren einstelligen Prozentbereich erwartet (bisher: niedriger einstelliger Bereich). Die bereinigte EBITDA-Marge soll neu mindestens 16,5 Prozent erreichen, nachdem zuvor eine Spanne von 15,5 bis 16,5 Prozent avisiert worden war.

Quelle: Tecan Trading AG