Mit Blick über den Zürichsee entsteht im Widenbad ein neues Sportbistro. Männedorf sucht bis am 10. August 2026 einen Betrieb dafür – ein reizvoller Ort mit anspruchsvollen Rahmenbedingungen.
Claudia Hollenstein (GLP) ist neue Gemeindepräsidentin von Stäfa. Im Interview spricht sie über den historischen Wahlsieg, ihren Führungsstil, den Steuerfuss und ihren Anspruch, Präsidentin für alle zu sein.
Nach 55 Jahren gibt die FDP Stäfa das Gemeindepräsidium ab. Trotz des knappen Resultats blickt die Partei positiv nach vorne: Mit drei Sitzen bleibt die liberale Kraft im Gemeinderat weiterhin stark vertreten.
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie die lokal.news Labs AG Personendaten bearbeitet, wenn Sie unsere Website lokal.news oder damit verbundene Dienste nutzen.
Wir informieren insbesondere darüber, wofür, wie und wo wir welche Personendaten bearbeiten. Zudem klären wir über die Rechte von Personen auf, deren Daten wir bearbeiten.
Für einzelne oder zusätzliche Aktivitäten und Tätigkeiten können ergänzende Datenschutzerklärungen sowie weitere rechtliche Dokumente wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen gelten.
Wir unterliegen dem schweizerischen Datenschutzrecht sowie allenfalls anwendbarem ausländischem Datenschutzrecht, wie insbesondere jenem der Europäischen Union (EU) mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Europäische Kommission hat anerkannt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.
Für die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen von lokal.news ist verantwortlich:
lokal.news Labs AG
Mockenwiesstrasse 37m
8713 Uerikon
Schweiz
E-Mail Datenschutz: [email protected]
Wir weisen darauf hin, dass im Einzelfall andere Stellen für die Bearbeitung von Personendaten verantwortlich sein können. Wir erteilen betroffenen Personen auf Anfrage Auskunft über die jeweilige Verantwortlichkeit.
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) und der Verordnung über den Datenschutz (Datenschutzverordnung, DSV).
Sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, bearbeiten wir personenbezogene Daten gemäss mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:
Wir bearbeiten Personendaten in folgenden Zusammenhängen:
Jeder dieser Bereiche wird unten im Detail beschrieben, inklusive Zweck, Rechtsgrundlage, Datenkategorien, Empfänger und Speicherdauer.
Wenn Sie lokal.news aufrufen, verarbeiten wir technisch zwingend erforderliche Daten:
Datenkategorien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, User-Agent (Browser, Betriebssystem).
Zweck: Auslieferung der Website, Schutz vor Angriffen und Missbrauch, Gewährleistung der Verfügbarkeit.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 Abs. 1 und 2 DSG).
Empfänger / Auftragsbearbeiter:
Speicherdauer: Server-Logs werden nach maximal 180 Tagen gelöscht, sofern nicht im Einzelfall zur Klärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt.
Drittlandtransfer: Cloudflare verarbeitet Daten teils in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework, an dem Cloudflare teilnimmt.
Wenn Sie ein Konto bei lokal.news erstellen und / oder ein Abo abschliessen, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Vertragserfüllung.
Datenkategorien: E-Mail-Adresse, Passwort (ausschliesslich als Hash gespeichert), Name (falls angegeben), Anmelde- und Aktivitätsdaten, Abo-Status und Abo-Historie.
Zweck: Kontoverwaltung, Zugang zu Abo-Inhalten, Kommunikation zu Ihrem Konto, Rechnungsstellung.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG).
Speicherdauer: Kontodaten werden bis zur Löschung des Kontos durch Sie aufbewahrt. Nach Löschung bleiben rechnungsrelevante Daten aus gesetzlichen Aufbewahrungspflichten noch 10 Jahre erhalten (Art. 958f OR).
Zahlungen für Abos werden über den spezialisierten Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt.
Datenkategorien: Name, E-Mail, Rechnungsadresse, Zahlungsmittel-Daten (z.B. Kreditkartennummer). Zahlungsmitteldaten werden direkt bei Stripe eingegeben und nicht auf unseren Servern gespeichert.
Zweck: Abwicklung von Zahlungen, Betrugsprävention, Rechnungsstellung.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie berechtigte Interessen an Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Auftragsbearbeiter: Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland), teils unter Einbindung der Stripe, Inc. (USA). Datenschutz: https://stripe.com/privacy
Speicherdauer: Gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere 10 Jahre für buchhaltungsrelevante Daten.
Wenn Sie Kommentare zu Artikeln verfassen, werden diese mit Ihrem Kontonamen öffentlich angezeigt.
Datenkategorien: Kommentarinhalt, Zeitstempel, Kontoname, interne Nutzer-ID, IP-Adresse zum Zeitpunkt des Kommentars.
Zweck: Bereitstellung der Diskussionsfunktion, Moderation, Missbrauchsabwehr (Spam, rechtswidrige Inhalte).
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie berechtigtes Interesse an einer moderierten Diskussionsplattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Kommentare bleiben bestehen, solange der Artikel verfügbar ist oder bis Sie die Löschung verlangen. Die IP-Adresse zum Kommentar wird nach 30 Tagen anonymisiert, sofern kein Missbrauchsverdacht besteht.
Hinweis: Inhalte Ihrer Kommentare sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen auffindbar sein.
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zu diesem Zweck.
Datenkategorien: E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkt, Bestätigungszeitpunkt (Double-Opt-in), Interaktionsdaten (Öffnungen, Klicks).
Zweck: Versand redaktioneller Newsletter, Erfolgsmessung, Verbesserung unserer Angebote.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen – per Link in jedem Newsletter oder per E-Mail an [email protected].
Auftragsbearbeiter: Mailgun, Sinch AB. Der Dienstleister verarbeitet E-Mail-Adressen und Interaktionsdaten in unserem Auftrag auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
Speicherdauer: Bis zur Abmeldung. Nach Abmeldung speichern wir Ihre E-Mail auf einer Sperrliste, um Sie nicht versehentlich erneut anzuschreiben.
Wir messen die Nutzung unserer Website, um unser Angebot zu verbessern.
Datenkategorien: Pseudonymisierte Nutzungsdaten (besuchte Seiten, Verweildauer, Klickpfade, Gerätetyp, grober Standort auf Basis der IP-Adresse).
Zweck: Statistische Auswertung der Websitenutzung, Optimierung der Inhalte und der Benutzerführung.
Google Analytics: Wir nutzen Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Irland, mit Datenübermittlung an Google LLC, USA). Google Analytics setzt Cookies und verarbeitet pseudonymisierte Nutzungsdaten. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: Einwilligung über unser Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Speicherdauer: 24 Monate.
Wir nutzen KI-Dienste spezialisierter Anbieter, um die redaktionelle Arbeit zu unterstützen (z.B. Recherche, Textentwürfe, Zusammenfassungen, Übersetzungen).
Eingesetzte Dienste:
Art der Bearbeitung: Wir nutzen diese Dienste über die jeweilige API mit Geschäftsbedingungen für Unternehmen. Das bedeutet insbesondere: Die übermittelten Inhalte werden nicht zum Training der Modelle verwendet und nur für die Dauer der jeweiligen Bearbeitung gespeichert.
Personendaten und KI: Wir vermeiden grundsätzlich, Personendaten unserer Nutzerinnen und Nutzer an KI-Dienste zu übermitteln. Wo dies zur Beantwortung einer Supportanfrage oder Ähnlichem doch erforderlich ist, stützen wir uns auf berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Ihre Einwilligung.
Keine automatisierten Einzelentscheidungen: Wir treffen keine Entscheidungen, die rechtliche Wirkung für Sie entfalten oder Sie erheblich beeinträchtigen, ausschliesslich auf Basis automatisierter Bearbeitung (Art. 22 DSGVO, Art. 21 DSG).
Kennzeichnung: Wesentlich KI-generierte oder KI-gestützte Inhalte auf lokal.news werden als solche gekennzeichnet, wenn dies für das Verständnis relevant ist.
Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies (z.B. für Login und Session) und optionalen Cookies (z.B. Analytics, Marketing).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer anpassen oder widerrufen.
Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website folgende Angaben protokollieren, sofern diese von Ihrem Browser an unsere Server-Infrastruktur übermittelt werden: Datum und Zeit, IP-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem, Browser, aufgerufene Unterseite und zuletzt besuchte Webseite (Referrer).
Wir speichern solche Angaben, die auch Personendaten darstellen können, in Server-Logdateien. Diese Daten sind erforderlich, um unsere Website dauerhaft, benutzerfreundlich und zuverlässig bereitzustellen sowie die Datensicherheit zu gewährleisten.
Wir können Zählpixel (Web-Beacons) auf unserer Website verwenden. Dabei handelt es sich um kleine, unsichtbare Bilder, die beim Zugriff auf unsere Website automatisch abgerufen werden. Mit Zählpixeln können die gleichen Angaben wie in Server-Logdateien erfasst werden.
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung nötig ist, Sie eingewilligt haben, eine gesetzliche Pflicht besteht oder es ein überwiegendes berechtigtes Interesse rechtfertigt.
Empfänger sind insbesondere:
Einzelne der oben genannten Dienstleister verarbeiten Daten ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in den USA. Wir stellen ein angemessenes Schutzniveau sicher durch:
Sie haben nach schweizerischem und – soweit anwendbar – europäischem Recht folgende Rechte:
So machen Sie Ihre Rechte geltend: Senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Zur Identitätsprüfung können wir ergänzende Angaben verlangen.
Wir schützen Ihre Daten durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen, insbesondere:
Eine absolute Sicherheit kann bei Übermittlungen über das Internet jedoch nicht garantiert werden.
Wir bearbeiten Personendaten von Bewerberinnen und Bewerbern, soweit sie für die Einschätzung der Eignung für ein Arbeitsverhältnis oder für die spätere Durchführung eines Arbeitsvertrages erforderlich sind. Die erforderlichen Daten ergeben sich aus den abgefragten Angaben, beispielsweise im Rahmen einer Stellenausschreibung.
Wir bearbeiten ferner jene Personendaten, die Bewerberinnen und Bewerber freiwillig mitteilen, insbesondere als Teil von Anschreiben, Lebenslauf und sonstigen Bewerbungsunterlagen.
Sofern die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung von Personendaten von Bewerberinnen und Bewerbern auf Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO.
Wir bearbeiten Personendaten, um mit Ihnen sowie mit Dritten wie Behörden zu kommunizieren. Dabei bearbeiten wir insbesondere Daten, die Sie uns bei der Kontaktaufnahme übermitteln, beispielsweise per E-Mail oder Kontaktformular. Wir können solche Daten in einem Adressbuch oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln speichern.
Personen, die Daten über Dritte an uns übermitteln, sind verpflichtet, den Datenschutz gegenüber diesen Dritten zu gewährleisten und die Richtigkeit dieser Personendaten sicherzustellen.
Benachrichtigungen und Mitteilungen, wie beispielsweise Newsletter, können Weblinks oder Zählpixel enthalten, die erfassen, ob eine Mitteilung geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Solche Daten benötigen wir, um die Nutzung zu messen und unsere Kommunikation effektiv und benutzerfreundlich zu gestalten.
Grundsätzlich müssen Sie in die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse und anderer Kontaktadressen einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig. Für Einwilligungen können wir das «Double-Opt-in»-Verfahren nutzen. Sie können dem Erhalt von Benachrichtigungen jederzeit widersprechen.
Wir sind auf Social-Media-Plattformen präsent, um mit interessierten Personen zu kommunizieren und über unsere Aktivitäten zu informieren. Dabei können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz und des EWR bearbeitet werden.
Es gelten jeweils die Geschäfts- und Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzerklärungen der einzelnen Betreiber.
Wir nutzen Dienste Dritter, um Termine online zu vereinbaren, virtuelle Konferenzen durchzuführen und Dokumente zu bearbeiten.
Wir nutzen die Möglichkeit, gezielt Werbung bei Dritten wie Social-Media-Plattformen und Suchmaschinen anzeigen zu lassen, um Personen zu erreichen, die sich für unsere Aktivitäten interessieren (Remarketing und Targeting).
Wir nutzen Dienste von Dritten, um digitale Inhalte in unsere Website einbinden zu können. Digitale Inhalte sind insbesondere Bild- und Video-Material, Musik und Podcasts. Wir nutzen zum Beispiel:
Wir setzen Videoüberwachung zur Wahrnehmung unseres Hausrechts sowie zur Prävention und Beweissicherung bei Straftaten ein. Die Bearbeitung erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir speichern Aufnahmen nur so lange, wie es für den Zweck der Beweissicherung erforderlich ist. Sie können an zuständige Stellen wie Gerichts- oder Strafverfolgungsbehörden übermittelt werden, wenn dies erforderlich ist.
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Bearbeitungen ändern oder neue rechtliche Anforderungen dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf lokal.news abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie aktiv, z.B. per E-Mail oder Hinweis auf der Website.
Uerikon, 28. April 2026 (Version 2.0)